Eylül 2026 sürümü
TelMaar Genel Şartları
Bu genel şartlar, AGENTICA'nın finansal platformu TelMaar'ın her türlü kullanımına uygulanır. Bir hesap oluşturarak veya TelMaar'ı kullanarak bu şartları kabul etmiş olursun.
TelMaar, AGENTICA ürünüdür
Madde 1. Tanımlar
Bu şartlarda şu tanımlar kullanılır: AGENTICA: TelMaar'ın sağlayıcısı. TelMaar: telmaar.nl ve portal.telmaar.nl üzerinden sunulan finansal yazılım platformu. Müşteri: bir hesap oluşturan veya TelMaar'ı kullanan gerçek veya tüzel kişi. Hesap: müşteri adına TelMaar'a erişim. İşletme: müşterinin hesabı içinde kurulan idari birim.
Madde 2. Uygulanabilirlik
Bu şartlar, her teklife, TelMaar'ın her kullanımına ve AGENTICA ile müşteri arasındaki her anlaşmaya uygulanır. Sapmalar yalnızca yazılı olarak kararlaştırılmışsa geçerlidir.
Madde 3. Hesap ve erişim
Müşteri, giriş bilgilerini gizli tutmaktan ve hesap üzerinden gerçekleşen tüm faaliyetlerden sorumludur. Finansal role sahip kullanıcılar için iki adımlı doğrulama zorunludur. Müşteri, hesabın kötüye kullanıldığından şüphelenirse, bunu derhal AGENTICA'ya bildirir.
Madde 4. Abonelik ve deneme süresi
TelMaar abonelik esasına göre, kuruluş başına sunulur. Bir kuruluş birden fazla şirket içerebilir; abonelik kuruluşun tamamı için geçerlidir. Yeni hesaplar, fiyatlandırma sayfasında belirtilen bir deneme süresinden yararlanabilir. Deneme süresinin bitiminde, zamanında iptal edilmediği sürece seçilen abonelik başlar.
Madde 5. Fiyatlar ve ödeme
Güncel fiyatlar /prijzen sayfasında yer alır. Aksi belirtilmedikçe, belirtilen tüm tutarlar KDV hariçtir. Fiyat değişiklikleri en az 30 gün önceden duyurulur. Ödeme, fiyatlandırma sayfasında belirtilen faturalama yöntemine göre yapılır.
Madde 6. Kullanım kuralları
Müşteri, TelMaar'ı yalnızca yasal amaçlarla ve diğer kullanıcıların erişilebilirliğini olumsuz etkilemeyecek şekilde kullanır. TelMaar'ı yanıltıcı veya dolandırıcılık amaçlı faturalar veya iletişim göndermek için kullanmak yasaktır.
Madde 7. Kullanılabilirlik ve bakım
AGENTICA, TelMaar'ı kullanılabilir tutmak için çaba gösterir, ancak kesintisiz kullanılabilirliği garanti etmez. Planlı bakım, makul ölçüde mümkün olduğunda önceden duyurulur.
Madde 8. Veri ve mülkiyet
Müşterinin TelMaar'a girdiği tüm veriler müşterinin mülkiyetinde kalır. Müşteri, verilerini istediği zaman dışa aktarabilir. AGENTICA, müşterinin verilerini yalnızca hizmeti sunmak için kullanır, kendi ticari amaçları için kullanmaz. AGENTICA, müşteri verilerini dil modellerinin veya başka modellerin eğitilmesinde kullanmaz ve aynı yükümlülüğü çalıştığı taraflara da getirir.
Madde 9. Gizlilik ve işleme
Kişisel verilerin işlenmesi için /privacyverklaring ve /verwerkersovereenkomst sayfalarına başvururuz. Bu belgeler, AGENTICA ile müşteri arasındaki anlaşmaların bir parçasını oluşturur. TelMaar'ın hangi çerezleri neden yerleştirdiği /cookies adresindeki çerez beyanında açıklanmıştır. TelMaar yalnızca gerekli ve işlevsel çerezler yerleştirir; izleme çerezi kullanmaz.
Madde 10. Fikri mülkiyet
TelMaar üzerindeki, yazılım, tasarım ve dokümantasyon dahil tüm fikri mülkiyet hakları AGENTICA'ya veya lisans verenlerine aittir. Abonelik, müşteriye bir kullanım hakkı verir, yazılım üzerinde mülkiyet hakkı vermez.
Madde 11. Sorumluluk
AGENTICA'nın, TelMaar'ın kullanımından kaynaklanan zararlardan sorumluluğu, müşterinin önceki on iki ayda AGENTICA'ya ödediği tutarla sınırlıdır. Bu sınırlama, AGENTICA'nın kasıt veya bilinçli pervasızlığı durumunda geçerli değildir.
Madde 12. Fesih
Abonelik, zorunlu bir sözleşme süresi olmadan aylık olarak iptal edilebilir. Fesihten sonra hesap, geçerli ödeme döneminin sonuna kadar kullanılabilir olmaya devam eder. Müşteri, fesihten önce veya sonra verilerini dışa aktarabilir.
Madde 13. Şartlardaki değişiklikler
AGENTICA bu şartları değiştirebilir. Önemli değişiklikler önceden duyurulur. Bir değişiklikten sonra TelMaar'ın kullanılmaya devam edilmesi, değiştirilen şartların kabulü olarak sayılır.
Madde 14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu şartlara Hollanda hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklar, emredici hukuk aksini öngörmedikçe, AGENTICA'nın bulunduğu yargı çevresindeki yetkili mahkemeye sunulur.
Madde 15. Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki müşteriler için ek
Bu madde yalnızca müşterinin işletmesi Birleşik Arap Emirlikleri'nde yerleşikse geçerlidir. Önceki maddelerden ayrıldığı yerde bu madde önceliklidir.
Vergi faturaları. TelMaar, faturaları KDV'ye ilişkin 2017 tarihli 8 sayılı Federal Kararname Kanunu'nun Uygulama Yönetmeliği'nin 59. maddesine uygun olarak düzenler. Girdiği verilerin (vergi kayıt numarası (TRN), yerleşik olduğu emirlik ve teslim tarihi dâhil) doğru ve eksiksiz olmasından müşteri sorumludur.
Abonelikteki KDV. TelMaar, Birleşik Arap Emirlikleri'nde yalnızca KDV mükellefi işletmelere hizmet verir. KDV, tevkifat yoluyla müşteriye devredilir. Müşteri sözleşme kurulurken TRN'sini verir ve kaydı sona ererse derhal bildirir.
Saklama süresi. Vergi kayıtları BAE mevzuatının gerektirdiği süre boyunca saklanır: KDV için vergi döneminin bitiminden sonra beş yıl, gayrimenkule ilişkin kayıtlar için on beş yıl. Bu süreler, bu koşulların başka yerlerindeki saklama sürelerine göre önceliklidir.
Kişisel veriler. Kişisel verilerin işlenmesine, gizlilik beyanında ve veri işleme sözleşmesinin ekinde açıklandığı şekilde 2021 tarihli 45 sayılı Federal Kararname Kanunu (PDPL) uygulanır.
Uygulanacak hukuk. 14. maddeden farklı olarak, Birleşik Arap Emirlikleri'nde yerleşik bir müşteriyle olan uyuşmazlıklar Dubai'deki yetkili mahkemeye sunulur ve bu uyuşmazlıklara Birleşik Arap Emirlikleri hukuku uygulanır.