За многоезични екипи
Работете на своя език. Фактурата ви си остава нидерландска.
TelMaar работи изцяло на девет езика: нидерландски, английски, турски, арабски, испански, френски, немски, полски и български. Не е нужно да знаете нидерландски, за да разбирате софтуера.
Това не променя нищо във фактурата или офертата, която отива при клиента ви: тя си остава на нидерландски (или на английски за чуждестранен клиент), с коректен ДДС номер, KVK номер и номер на фактурата според нидерландския закон.
Така всеки предприемач в Нидерландия, независимо от майчиния си език, може да води напълно изрядна нидерландска администрация.
Интерфейс на девет езика
Нидерландски, английски, турски, арабски, испански, френски, немски, полски и български, с незабавно превключване.
Документите остават нидерландски
Фактурите и офертите отиват при клиента ви винаги на нидерландски или английски, никога на езика на вашия интерфейс.
Сто процента нидерландски правила
ДДС, задължението за съхранение и сметкопланът следват винаги нидерландския закон, на всеки език на интерфейса.
Защо езикът на софтуера определя кой работи с него
Фирма с полски техници, турски планировчик и нидерландски счетоводител обикновено избира софтуера си на езика на собственика. Резултатът: техникът не попълва протокола, защото не разбира бутоните, а планировчикът се обажда да пита какво значи дадено поле. Администрацията отново става работа на един човек.
TelMaar работи изцяло на девет езика: нидерландски, английски, турски, арабски, испански, френски, немски, полски и български. Не само менюто, а всеки екран, всяко съобщение за грешка и всеки помощен текст. Всеки избира своя език и работи в същата система.
Какво остава на нидерландски и защо
Фактурата към клиента ви остава на нидерландски с текстовете за ДДС, които данъчната служба очаква. Също счетоводството, сметките в главната книга и експортът за счетоводителя. Каквото техникът попълни на полски в протокола си, в разпечатката за клиента е на нидерландски.
Арабският се показва отдясно наляво с цифри и суми, както е прието в Нидерландия. Дата, валута и числов формат следват нидерландските правила независимо от езика на интерфейса, така че една сума изглежда еднакво за всички. А ако искате да пишете на клиентите на техния език, за това използвате шаблоните в комуникацията с клиенти.
Често задавани въпроси за тази функция
На какви езици мога да ползвам TelMaar?
Нидерландски, английски, турски, арабски, испански, френски, немски, полски и български. Всеки служител избира своя.
Ще получи ли клиентът ми фактура на моя език?
Не, и това е нарочно. Документите следват клиента: нидерландски клиент получава нидерландска фактура, дори когато вие ползвате софтуера на полски.
Остават ли в сила нидерландските правила?
Да. Езикът променя това, което четете, а не начина на изчисляване: ДДС, изискванията към фактурата и срокът на съхранение си остават нидерландски.
Готови ли сте сами да изпитате как работи?
Започнете безплатно и открийте за няколко минути защо TelMaar пасва на вашата фирма.
Започнете безплатно