تطبيق الجوال
محاسبتك تتّسع في جيبك
يعمل TelMaar على هاتفك وفي المتصفح. الدفاتر نفسها والبيانات نفسها: تُنهي في الطريق فاتورة بدأتها صباحاً على حاسوبك المحمول.
يعمل التطبيق على iPhone وAndroid. تفضّل الحاسوب المحمول؟ الدفاتر نفسها بانتظارك في المتصفح.

هكذا تسير المهمة على هاتفك
هذه هي الشاشات الفعلية من التطبيق. من التقويم صباحًا إلى الفاتورة التي تُرسل في اليوم نفسه، دون إعادة كتابة أي شيء.

1التخطيط
من يعمل أين، ومتى
يعرض التقويم مواعيد اليوم مرتبة. وعندما يُدرج المكتب مهمة عاجلة، تظهر فورًا على هاتف الفني.

2المهمة
كل ما يخص هذه المهمة في مكان واحد
العنوان وجهة الاتصال والموعد والساعات والمواد والصور. يفتح الفني المهمة فيعرف ما ينتظره.

3الساعات
الساعات على المهمة، لا على ورقة
شغّل المؤقّت على المهمة وأوقفه عند الانتهاء، أو أضف ساعاتك يدويًا. يجمع الملخص ساعات أسبوعك ويوضح ما يمكن إصدار فاتورة به.

4أمر العمل
العميل يوقّع على شاشتك
الساعات والمواد والصور في أمر عمل واحد. يوقّع العميل بإصبعه ويستلمه فورًا بالبريد الإلكتروني باللغة الهولندية.

5الفاتورة
الفوترة في اليوم نفسه
من أمر العمل الموقّع تنشئ الفاتورة، مع ضريبة القيمة المضافة والقيد المحاسبي. تضيف رابط الدفع وترسلها.

الإيصال يُسجّل فورًا
صوّر إيصال الشراء لدى تاجر الجملة. يقرأ التطبيق المبلغ وضريبة القيمة المضافة ويدرجه في سجل مشترياتك. لا مزيد من صندوق الإيصالات.

كل شخص بلغته
يختار كل موظف لغته عند تسجيل الدخول. الفني البولندي لديك يعمل بالبولندية، والعميل يستلم فاتورة باللغة الهولندية.
ما تنجزه من هاتفك
ليست نسخة مختصرة، بل العمل الذي تؤديه أصلاً خارج المكتب.
الفواتير وعروض الأسعار
أنهِ الفاتورة وأرسلها وأنت ما زلت عند العميل. تبدو تماماً كتلك التي ترسلها من حاسوبك.
الساعات والكيلومترات
شغّل المؤقّت على المهمة عند البدء وأوقفه عند الانتهاء. أما الرحلة فتُسجَّل على حدة: من أين وإلى أين وعدد الكيلومترات، ويحسب التطبيق البدل بنفسه.
مسح الإيصالات
صوّر الإيصال فيصل مباشرةً إلى سجل المشتريات، فلا يبقى شيء لتحتفظ به.
أمر عمل في الموقع
الساعات والمواد والصور في أمر واحد يوقّعه العميل على شاشتك. ونقرة واحدة تحوّله إلى فاتورة.
العملاء في متناول اليد
العنوان والهاتف والفواتير المستحقة والعمل السابق: كل ذلك حاضر قبل أن تطرق الباب.
التحديث أثناء التنقّل
يرافقك تقويمك وأعمالك وبنودك المفتوحة. وعند عودتك إلى المكتب يكون كل شيء مسجّلاً.
دفاتر واحدة وطريقان للوصول
التطبيق ليس أداة منفصلة تُنقل بياناتها لاحقاً. إنه المحاسبة نفسها، في اللحظة نفسها.
- ما تُدخله على الهاتف يظهر فوراً في المتصفح، والعكس صحيح.
- الشركات نفسها، وتسلسل الأرقام نفسه، والهوية البصرية نفسها على مستنداتك.
- الأدوار والصلاحيات نفسها: من لا يستطيع الإرسال في المتصفح لا يستطيع ذلك من الهاتف.
- عدة شركات تحت حساب واحد، ويمكن التبديل بينها من الهاتف أيضاً.
بلغتك على الهاتف كذلك
يتحدث التطبيق اللغات الـ9 نفسها التي يتحدثها الموقع. أما فواتيرك فتبقى بالهولندية أو الإنجليزية، لأنها موجّهة إلى عميلك.
اقرأ كيف يعمل ذلكمحميّ كما على حاسوبك المحمول
يسري التحقق بخطوتين على الهاتف أيضاً، وبياناتك في الاتحاد الأوروبي، ويبقى كل تغيير ظاهراً في السجل.
الفني في الموقع
العمل بلغتك أنت. وعميلك لا يلاحظ شيئًا.
في الموقع يهم أمر واحد: أن يُسجَّل العمل بدقة. وذلك ينجح أكثر باللغة التي يتقنها الشخص فعلًا. أما أمر الشغل الناتج فهولندي، بالساعات والمواد والضريبة التي يمكنك الاعتماد عليها.
المهمة التالية والملاحة
يفتح التطبيق على المهمة التالية، مع العنوان وجهة الاتصال والملاحة بلمسة واحدة.
الساعات والمواد والصور
سجّل وقت العمل، واختر المواد من مخزون السيارة، ووثّق الوضع بالصور.
توقيع العميل
يوقّع العميل على الشاشة. وبذلك يكتمل أمر الشغل ويُرفَق بالمهمة فورًا.
العمل دون اتصال مع المزامنة
في قبو أو مساحة ضيقة يواصل التطبيق عمله ببساطة. وما إن تعود التغطية حتى يُرفَع كل شيء تلقائيًا.
أمر الشغل نفسه، بثلاث لغات
هذه شاشات حقيقية من التطبيق، وليست تصاميم تجريبية.

Polski

Türkçe

العربية
أسئلة شائعة عن التطبيق
هل يمكنني إنشاء الفواتير وإرسالها من التطبيق؟
نعم. تُنهي الفاتورة على هاتفك تماماً كما في المتصفح وترسلها فوراً بالبريد الإلكتروني. ويستخدم ملف PDF الهوية البصرية نفسها وتسلسل الأرقام نفسه المعتمد في فواتير حاسوبك.
هل يعمل التطبيق على iPhone وAndroid؟
نعم، TelMaar تطبيق أصلي لكل من iPhone وAndroid. ويمكنك كذلك مواصلة العمل عبر المتصفح، من الحاسوب المحمول أو الجهاز اللوحي.
هل عليّ نقل البيانات بين التطبيق والموقع؟
لا. الأمر يتعلق بمحاسبة واحدة. فما تُدخله على الهاتف يكون في المتصفح على الفور، وما تفعله على الحاسوب تراه في الحال على الهاتف.
هل التطبيق بتكلفة إضافية؟
لا. التطبيق جزء من اشتراكك ولا يُضاف إليه مبلغ منفصل. وتعتمد كلفة اشتراكك على الباقة التي تختارها.
هل يمكن توقيع أمر العمل في الموقع؟
نعم. تسجّل الساعات والمواد والصور في أمر العمل، ويوقّع العميل على شاشتك. ثم يتحوّل بنقرة واحدة إلى مسودة فاتورة.