تسع لغات، محاسبة واحدة
أنت تفهم كل زر. محاسبتك تبقى متوافقة مع القواعد الهولندية.
يتوفر TelMaar بتسع لغات. اختر لغة الواجهة بنفسك، ونحن نضمن أن ما يجري خلف الكواليس يبقى هولنديا مئة بالمئة: ضريبة القيمة المضافة والفواتير والمحاسبة وفق القانون.
- Nederlands
- English
- Türkçe
- العربية
- Español
- Français
- Deutsch
- Polski
- Български
جسر اللغات
الفني لديك يعمل بالبولندية. ومحاسبتك تبقى هولندية.
هذا هو الفارق عن أي برنامج آخر. كل شخص في شركتك يختار لغته، ومع ذلك تبقى محاسبة واحدة فقط: الهولندية. المبالغ ونسب الضريبة ورموز الأصناف والوحدات والتواريخ لا تتغير أبدًا بسبب الترجمة.
أُدخل في الموقع، بلغة الفني نفسه
- البولنديةتوماش، فني
Wymiana pompy ciepła, 3 godziny pracy
أمر شغل 2026-045
- التركيةمحمد، فني
Kombi bakımı yapıldı, 2 saat çalışma
أمر شغل 2026-046
- العربيةسمير، فني
تم استبدال المضخة، ساعتان من العمل
أمر شغل 2026-047
المحاسبة، بالهولندية دائمًا
Werkbon 2026-045 · Warmtepomp vervangen
- Arbeid
- 3,0 uur × € 55,00
- Artikelcode
- WP-045
- Btw
- 21%
- Datum
- 03-09-2026
ما يستلمه عميلك
Factuur F-2026-0142
باللغة المسجلة لهذا العميل
جرت مراجعته قبل الإرسال
المصطلحات المهنية مقفلة. الترجمة لا تمس المبالغ ولا الضريبة ولا رموز الأصناف، وأنت ترى النص قبل أن يُرسل.
ما لا يتغير أبدًا مع اللغة
- المبالغ
- نسب الضريبة
- رموز الأصناف
- الوحدات
- التواريخ
- الحالات
تسع لغات للواجهة
كل موظف يختار لغته من القائمة. المستندات تتبع العميل، لا لغة واجهة المستخدم.
- Nederlands
- English
- Türkçe
- العربية
- Español
- Français
- Deutsch
- Polski
- Български
لغتك
أنت تنقر بلغتك. هولندا ترى محاسبة صحيحة.
اختر الهولندية أو الإنجليزية أو التركية أو العربية أو الإسبانية أو الفرنسية أو الألمانية أو البولندية أو البلغارية كلغة للواجهة، ويظهر كل زر وكل حقل وكل إشعار بتلك اللغة. ما تنشئه يبقى دائما فاتورة أو عرض سعر هولنديا سليما: تلك اللغة تتبع دائما عميلك، وليس إعدادك الشخصي أبدا.
مثال واقعي
Fatura oluştur
Factuur
التقنية والقانون الهولندي
تحت الغطاء، كل شيء يبقى هولنديا
أيا كانت اللغة التي تختارها في الواجهة، القواعد لا تتغير أبدا معها.
ضريبة القيمة المضافة وفق مصلحة الضرائب الهولندية
المعدلات ومواعيد الإقرار وأرقام ضريبة القيمة المضافة تماما كما تحددها مصلحة الضرائب الهولندية، بكل لغة واجهة.
متطلبات الفاتورة وفق القانون
تحمل كل فاتورة إلزاميا رقم السجل التجاري ورقم ضريبة القيمة المضافة ورقم فاتورة متسلسل، كما يشترط القانون الهولندي.
مدة احتفاظ سبع سنوات
تُحفظ الفواتير والسجلات لمدة سبع سنوات، وفقا لواجب الاحتفاظ الهولندي.
دليل الحسابات الهولندي
تتبع محاسبتك دليل الحسابات الهولندي، حتى لو لم تر مصطلح محاسبة هولنديا من قبل.
هكذا يعمل الفصل
لغتان، مفصولتان تماما
لغة واجهتك ولغة مستند عميلك لا تختلطان أبدا.
الواجهة
أنت تعمل بلغتك
تظهر القوائم والأزرار والإشعارات باللغة التي تختارها. هذا لا يتغير تلقائيا أبدا.
المستند
عميلك يستلم الهولندية
تُرسل الفواتير والعروض بالهولندية، أو بالإنجليزية إذا كان عميلك في الخارج. أبدا بلغة واجهتك.
تسع لغات، محاسبة واحدة: veelgestelde vragen
بأي لغات تعمل واجهة TelMaar؟
تختار بنفسك بين الهولندية والإنجليزية والتركية والعربية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبولندية والبلغارية. يمكنك التبديل في أي وقت من القائمة أعلى اليمين.
بأي لغة يستلم عميلي الفاتورة؟
دائما بالهولندية، أو بالإنجليزية إذا كان عميلك في الخارج. لغة الفاتورة تتبع عميلك، وليس اللغة التي تعمل بها أبدا.
هل يبقى إقرار ضريبة القيمة المضافة صحيحا إذا استخدمت الواجهة بلغة أخرى؟
نعم. معدلات ضريبة القيمة المضافة ومواعيد الإقرار ودليل الحسابات تتبع دائما مصلحة الضرائب الهولندية، بغض النظر عن لغة واجهتك.