التخطيط وأوامر الشغل. نظام واحد، بكل لغة، ومحاسبة واحدة موثوقة.

‏TelMaar منصة عمل متعددة اللغات بحقيقة محاسبية هولندية واحدة. خطّط للعمل، ودع الفني يملأ أمر الشغل بلغته، وأرسل في اليوم نفسه فاتورة مطابقة للقواعد الهولندية.

  • توافق هولندي 100%

    مصمم لأصحاب المشاريع في هولندا.

  • وفّر وقتك

    أتمت إدارتك واحتفظ بالوقت للنمو.

  • أحدث إصدار دائمًا

    تعمل في المتصفح وعلى هاتفك، فتكون دائمًا على أحدث إصدار. لا تحديث ولا تثبيت.

  • نظرة شاملة ورؤية واضحة

    اطّلع على أرقامك لحظيًا أينما كنت.

  • تطبيق لأجهزة iPhone وAndroid

    الفواتير والساعات وأوامر العمل من هاتفك، ضمن الدفاتر نفسها.

فاتورة جاهزة في أقل من دقيقة

من عرض سعر أو صفحة فارغة إلى ملف PDF مُرسَل، بلا خطوات إضافية.

6 قوالب بهوية شركتك

اختر أسلوباً يناسب علامتك وأرسل مباشرة بمظهرك الخاص.

٩ لغات في التطبيق، وفاتورة بالهولندية

يعمل الفني بلغته؛ ويستلم عميلك فاتورة بالهولندية أو الإنجليزية. أنت تختار لكل عميل.

من المهمة إلى المال

ما يُخطَّط له، يُفوتَر.

تستخدم معظم الشركات أربعة أنظمة لإنجاز مهمة واحدة: تقويم، وواتساب، وتطبيق أوامر عمل، وبرنامج محاسبة. بينها تضيع الساعات والمواد والإيرادات. TelMaar يجمع هذه الأنظمة الأربعة في سلسلة واحدة.

  1. 1

    التخطيط

    خطّط المهمة وضعها في تقويم الفني المناسب.

  2. 2

    أمر العمل في الموقع

    الساعات والمواد والصور على الهاتف، بلغة الفني نفسه.

  3. 3

    توقيع العميل

    يوقّع العميل على الشاشة ويرى بالضبط مقابل ماذا، شاملاً الضريبة.

  4. 4

    الفاتورة والمحاسبة

    لمسة واحدة: تتحول المهمة المنجزة إلى فاتورة هولندية صحيحة، مباشرة في إدارتك.

لا إدخال مزدوج، لا ساعات منسية، لا إيصالات في صندوق أحذية. ما يُنفَّذ يُفوتَر، وما يُفوتَر يدخل محاسبتك تلقائيًا.

شاهده في 15 دقيقة

جسر اللغات

الفني لديك يعمل بالبولندية. ومحاسبتك تبقى هولندية.

هذا هو الفارق عن أي برنامج آخر. كل شخص في شركتك يختار لغته، ومع ذلك تبقى محاسبة واحدة فقط: الهولندية. المبالغ ونسب الضريبة ورموز الأصناف والوحدات والتواريخ لا تتغير أبدًا بسبب الترجمة.

أُدخل في الموقع، بلغة الفني نفسه

  • البولنديةتوماش، فني

    Wymiana pompy ciepła, 3 godziny pracy

    أمر شغل 2026-045

  • التركيةمحمد، فني

    Kombi bakımı yapıldı, 2 saat çalışma

    أمر شغل 2026-046

  • العربيةسمير، فني

    تم استبدال المضخة، ساعتان من العمل

    أمر شغل 2026-047

المحاسبة، بالهولندية دائمًا

Werkbon 2026-045 · Warmtepomp vervangen

Arbeid
3,0 uur × € 55,00
Artikelcode
WP-045
Btw
21%
Datum
03-09-2026
Totaal excl. btw€ 1.165,00

ما يستلمه عميلك

Factuur F-2026-0142

باللغة المسجلة لهذا العميل

جرت مراجعته قبل الإرسال

المصطلحات المهنية مقفلة. الترجمة لا تمس المبالغ ولا الضريبة ولا رموز الأصناف، وأنت ترى النص قبل أن يُرسل.

ما لا يتغير أبدًا مع اللغة

  • المبالغ
  • نسب الضريبة
  • رموز الأصناف
  • الوحدات
  • التواريخ
  • الحالات

تسع لغات للواجهة

كل موظف يختار لغته من القائمة. المستندات تتبع العميل، لا لغة واجهة المستخدم.

  • Nederlands
  • English
  • Türkçe
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Polski
  • Български
اطّلع على طريقة عمل جسر اللغات

الفني في الموقع

العمل بلغتك أنت. وعميلك لا يلاحظ شيئًا.

في الموقع يهم أمر واحد: أن يُسجَّل العمل بدقة. وذلك ينجح أكثر باللغة التي يتقنها الشخص فعلًا. أما أمر الشغل الناتج فهولندي، بالساعات والمواد والضريبة التي يمكنك الاعتماد عليها.

  • المهمة التالية والملاحة

    يفتح التطبيق على المهمة التالية، مع العنوان وجهة الاتصال والملاحة بلمسة واحدة.

  • الساعات والمواد والصور

    سجّل وقت العمل، واختر المواد من مخزون السيارة، ووثّق الوضع بالصور.

  • توقيع العميل

    يوقّع العميل على الشاشة. وبذلك يكتمل أمر الشغل ويُرفَق بالمهمة فورًا.

  • العمل دون اتصال مع المزامنة

    في قبو أو مساحة ضيقة يواصل التطبيق عمله ببساطة. وما إن تعود التغطية حتى يُرفَع كل شيء تلقائيًا.

شاهد تطبيق الهاتف

أمر الشغل نفسه، بثلاث لغات

هذه شاشات حقيقية من التطبيق، وليست تصاميم تجريبية.

  • أمر الشغل نفسه، بثلاث لغات: Polski

    Polski

  • أمر الشغل نفسه، بثلاث لغات: Türkçe

    Türkçe

  • أمر الشغل نفسه، بثلاث لغات: العربية

    العربية

الفوترة

أصدر الفاتورة في ثوان

يتحول عرض السعر إلى فاتورة بنقرة واحدة. يظهر ملف PDF تلقائيا بهويتك البصرية، مع رابط دفع يتيح لعميلك التسوية فورا.

  • عرض السعر يصبح فاتورة دون إعادة كتابة
  • ملف PDF بهويتك البصرية، من بين 6 قوالب
  • رابط الدفع مباشرة على الفاتورة
العروض والفواتير
عرض سعر O-2026-089

Bakkerij De Molen

يصبح فاتورة
فاتورة F-2026-0142

€ 1.210,00

رابط الدفع: Stripe · iDEAL

تحصيل المال

أن تلاحق مالك دون أن تلاحقه بنفسك

التذكيرات تخرج وحدها بلهجة تتصاعد. وإن لم يصل شيء، يحسب TelMaar ما يحق لك المطالبة به قانوناً من مصاريف تحصيل وفوائد. ومع العملاء الدائمين تخصم مباشرة ببساطة.

  • تذكيرات متصاعدة دون أن تفكر فيها
  • مصاريف التحصيل والفائدة القانونية محسوبة
  • خصم مباشر SEPA بالتفويضات وملف pain.008
  • توقّع للتدفق النقدي من فواتيرك المفتوحة
التذكيرات والخصم المباشر
  1. اليوم الثالث بعد الاستحقاقأُرسل تذكير ودّي
  2. اليوم الرابع عشرأُرسل تذكير ثانٍ
  3. اليوم الثلاثونإنذار بالمصاريف والفائدة

المستحق المطالبة به

2.363,45 €

أصل الدين 2.000,00 € · مصاريف 300,00 € · فائدة 63,45 €

لوحة لكل دور

سبع شاشات بداية، ومحاسبة واحدة

كل شخص يرى ما يحتاج إليه ولا شيء أكثر. ومن يرى ماذا محدد في الصلاحيات، وصولًا إلى قاعدة البيانات نفسها.

تصفّح الأدوار

  • الشاشة الرئيسية لصاحب الشركة: الإيرادات والمبالغ المستحقة وقائمة الإجراءات المطلوبة وشريط من المهمة إلى المال.

    صاحب الشركة

    ما الذي يحتاج انتباهك اليوم

    الإيرادات والمبالغ المستحقة التحصيل والتكاليف والتدفق النقدي، وبجانبها قائمة الإجراءات.

  • الشاشة الرئيسية للمدير المالي: البنود المفتوحة ومهل السداد والتوقعات.

    المدير المالي

    إحكام السيطرة على التدفق النقدي

    البنود المفتوحة ومهل السداد وهامش الربح لكل مشروع والتوقعات للأسابيع المقبلة.

  • الشاشة الرئيسية للمحاسب: حركات غير مطابَقة وإيصالات شراء وحالة الإقرار الضريبي.

    المحاسب

    ما لم يُقيَّد بعد

    حركات بنكية غير مطابَقة، وإيصالات شراء بلا فاتورة، وحالة الإقرار الضريبي.

  • الشاشة الرئيسية للمحاسب القانوني الخارجي: عدة دفاتر عملاء جنبًا إلى جنب.

    المحاسب القانوني الخارجي

    عدة دفاتر جنبًا إلى جنب

    لكل عميل وضع الملف، وما ينقصه، وما صار جاهزًا للمراجعة.

  • شاشة بداية المبيعات: العملاء المحتملون وعروض الأسعار والطلبات المقبولة.

    المبيعات

    الفرص وعروض الأسعار

    العملاء المحتملون، وعروض توشك على الانتهاء، وعروض مقبولة، والإيرادات الناتجة عنها.

  • الشاشة الرئيسية لمدير المشروع: المشاريع الجارية وانشغال الفريق والساعات مقابل الميزانية.

    مدير المشروع

    العمل والناس والميزانية

    المشاريع الجارية، وانشغال الفريق، والساعات مقابل الميزانية، وما تعثّر منها.

  • الشاشة الرئيسية للموظف: مهام اليوم وساعات هذا الأسبوع والمهام المفتوحة.

    الموظف والفني

    يومي

    مهام اليوم، وساعات هذا الأسبوع، وأوامر الشغل التي ما زالت تنتظر توقيعًا.

وللفني في الموقع تطبيق للهاتف أيضًا، بالبيانات نفسها والصلاحيات نفسها واللغات التسع نفسها.

مركز القيادة

كيف يعمل

تبدأ الفوترة خلال يوم واحد

  1. 1

    حساب في دقيقتين

    سجّل باستخدام بريدك الإلكتروني. لا حاجة لبطاقة ائتمان للبدء.

  2. 2

    إعداد الشعار والهوية البصرية

    اختر قالبا، أضف شعارك وبياناتك، وأرسل فاتورتك الأولى.

  3. 3

    انمُ متى شئت

    أضف المستخدمين أو الشركات لاحقًا. لا تشتري ميزة على حدة أبدًا: كل باقة تضمها جميعًا.

عملاؤنا يتحدثون

شركات تعمل به كل يوم

من وكالة ويب إلى مقاول أسقف: هذا ما يقوله أصحاب الأعمال الذين نقلوا تخطيطهم وفواتيرهم ومحاسبتهم إلى TelMaar.

في التجديد تختلط الساعات والمواد والأعمال الإضافية. الآن كل شيء على المهمة وأرى هامش ربحي قبل أن أفوتر. العميل يوقّع على الهاتف والفاتورة صحيحة من المرة الأولى.
GGerritFortess Build · بناء وتجديد
الشرفة تنتقل من عرض السعر إلى التركيب إلى الفاتورة، وكانت كل خطوة تكلفنا عملاً منفصلاً. الآن يصبح العرض مهمة والمهمة فاتورة. فنيوّ يرون يومهم على الهاتف وأنا أرى ما يدخل.
TTimVeranda Hoofddorp · شرفات ومظلات
في رعاية ما بعد الولادة تريد أن تنشغل بالعائلات لا بالأوراق. تسجيل الساعات يتم على الهاتف، الفاتورة تتبع تلقائياً، والتذكيرات تخرج دون أن ألاحقها. هذا يمنح راحة البال.
OOurdaKraamzorg Bella Vita · رعاية ما بعد الولادة
نركّب الأرضيات ونتعامل مع الكثير من عروض الأسعار. في TelMaar يقبل العميل العرض رقمياً في البوابة، تُجدول المهمة فوراً وبعد التسليم تكون الفاتورة جاهزة بنقرة. يوفر ذلك أمسيات حقاً.
MMarijkeSnelVloerenOfferte.nl · أرضيات
في تركيبات الأمن يجب أن يرتبط السجل بالكائن. كل لوحة لدينا عليها ملصق QR: امسحه فيرى الفني ما تم من قبل. عقود الخدمة تتجدد تلقائياً واتفاقية مستوى الخدمة تحدد الأولوية.
OOmerAstra Security · أمن
لا يمكن التخطيط للعمل الطارئ على السطح، لكن الإدارة بعده يمكن. الفني يلتقط الصور، العميل يوقّع على السطح عبر الهاتف والفاتورة تخرج بعد الظهر نفسه. بدون اتصال في الفراغ الأرضي أو على السطح: يستمر العمل ببساطة.
KKarelSpoed Dakservice · خدمة أسقف

قصص العملاء

لماذا التحول إلينا

يبدو مألوفا؟ إذن TelMaar مناسب لك

شركة الصيانة ذات الاشتراكات الثلاثة

تطبيق تقويم، وشيء لأوامر الشغل، وبرنامج محاسبة لا يعرف أياً منهما. العميل نفسه يُدخل ثلاث مرات، وفي نهاية الشهر تكتشف بنفسك ما بقي بلا فاتورة. في TelMaar المهمة هي حلقة الوصل، والفاتورة تخرج منها.

صاحب العمل الحر الذي يقضي أمسياته في الفواتير

قوالب Word متفرقة، وملف Excel لضريبة القيمة المضافة، وكل شهر بحث جديد عما لا يزال مستحقا. TelMaar ينشئ الفواتير ويرسلها في ثوان ويتابع ضريبة القيمة المضافة نيابة عنك.

الشركة الصغيرة أو المتوسطة بشركتين وبرامج منفصلة

برنامج محاسبة لكل شركة، بلا أي تواصل بينهما. في TelMaar تدير جميع شركاتك ضمن حساب واحد، منفصلة تماما ومع ذلك واضحة ومنظمة.

صاحب المشروع الذي يفوتر الاشتراكات يدويا

نسخ نفس الفواتير كل شهر والأمل ألا ينسى أحدا. TelMaar يجهزها، ويوافق عليها زميل، والباقي يسير من تلقاء نفسه.

الانتقال

الثقة والأمان

بياناتك المالية تستحق أكثر من مجرد كلمة مرور

التحقق بخطوتين

إلزامي لكل من له دور مالي، بلا استثناءات.

بيانات بنكية مشفَّرة

تُخزَّن بيانات الحسابات مشفَّرة ولا تظهر أبدا كنص عادي.

سجل تدقيق كامل

يُسجَّل كل تغيير على الفواتير والقيود المحاسبية، بمن قام به ومتى.

مركز بيانات أوروبي

بياناتك محفوظة في فرانكفورت، داخل الاتحاد الأوروبي.

صلاحيات لكل شركة

من لا وصول له إلى محاسبة ما لا يحصل على تلك البيانات، ولا حتى بطريق ملتوٍ.

مبدأ الأربع أعين

فوق حدك ينظر شخص ثانٍ. وفي البيانات المصرفية دائماً.

الجلسات تحت سيطرتك

اطّلع على أماكن تسجيل دخولك وألغِ أي جلسة. تنتهي فورًا عند تغيير الدور.

الاطلاع والحذف

عالج طلبات حماية البيانات. تبقى السجلات المالية بسبب واجب الحفظ.

مركز الثقة

ابتداءً من ‏14.99 € شهريًا، وكل شيء مشمول

لا توجد ميزة محجوزة لباقة أغلى. تدفع بحسب حجمك، ويمكنك الإلغاء شهريًا.

Solo

للعاملين لحسابهم الخاص الذين يعملون بمفردهم.

‏14.99 €شهريًا

  • المستخدمون الداخليون1
  • الشركات1
  • التخزين10

كل شيء موجود في كل باقة

مستخدم إضافي: ‏9.99 € شهريًا

الأكثر اختياراً

ZZP

للعاملين لحسابهم الخاص الذين ينمون أو يعملون مع فريق صغير.

‏24.99 €شهريًا

  • المستخدمون الداخليون3
  • الشركات1
  • التخزين50

كل شيء موجود في كل باقة

مستخدم إضافي: ‏8.99 € شهريًا

MKB

للشركات التي لديها موظفون وتخطيط وعمل ميداني.

‏59.99 €شهريًا

  • المستخدمون الداخليون10
  • الشركات3
  • التخزين250

كل شيء موجود في كل باقة

مستخدم إضافي: ‏6.99 € شهريًا

اطّلع على كل الباقات

30 يوماً مجاناً

الأسئلة الشائعة

لديك المزيد من الأسئلة؟

هل يمكنني تجربة TelMaar مجانا؟

نعم، تبدأ مجانا وبلا بطاقة ائتمان. لا تُرقّي اشتراكك إلا عندما تريد ذلك بنفسك.

هل تتبع الفاتورة لغتي أم لغة عميلي؟

البرنامج يتحدث تسع لغات، أما المستند فلا. تخرج الفاتورة أو عرض السعر دائماً بالهولندية أو الإنجليزية، وتحدّد أنت أيّهما لكل عميل. هذا مقصود: الشركة الهولندية تُصدر فاتورتها بالهولندية، حتى لو كان الفني يعمل بالبولندية.

هل يمكنني إدارة عدة شركات؟

نعم، يمكنك ربط عدة شركات بحساب واحد، ولكل منها محاسبتها الخاصة المنفصلة تماما.

أرسل فاتورتك الأولى اليوم

أنشئ حسابا مجانيا، اضبط هويتك البصرية، وأرسل فاتورتك الأولى خلال دقائق قليلة.

ابدأ مجانا

لا حاجة لبطاقة ائتمان