Dla wielojęzycznych zespołów
Pracuj w swoim języku. Twoja faktura pozostaje zwyczajnie holenderska.
TelMaar działa w pełni w dziewięciu językach: niderlandzkim, angielskim, tureckim, arabskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim, polskim i bułgarskim. Nie musisz znać niderlandzkiego, żeby zrozumieć program.
Nie zmienia to niczego w fakturze ani ofercie, która trafia do Twojego klienta: pozostaje po niderlandzku (albo po angielsku dla klienta zagranicznego), z poprawnym numerem VAT, numerem KVK i numerem faktury zgodnie z holenderskim prawem.
Dzięki temu każdy przedsiębiorca w Holandii, niezależnie od języka ojczystego, może prowadzić w pełni poprawną holenderską administrację.
Interfejs w dziewięciu językach
Niderlandzki, angielski, turecki, arabski, hiszpański, francuski, niemiecki, polski i bułgarski, do zmiany od razu.
Dokumenty pozostają niderlandzkie
Faktury i oferty trafiają do klienta zawsze po niderlandzku albo angielsku, nigdy w Twoim języku interfejsu.
Sto procent holenderskich przepisów
VAT, obowiązek przechowywania i plan kont zawsze podążają za holenderskim prawem, w każdym języku interfejsu.
Dlaczego język oprogramowania decyduje o tym, kto z nim pracuje
Firma z polskimi monterami, tureckim planistą i niderlandzkim księgowym zwykle wybiera oprogramowanie w języku właściciela. Skutek: monter nie wypełnia protokołu, bo nie rozumie przycisków, a planista dzwoni z pytaniem, co znaczy dane pole. Administracja znów staje się pracą jednej osoby.
TelMaar działa w całości w dziewięciu językach: niderlandzkim, angielskim, tureckim, arabskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim, polskim i bułgarskim. Nie tylko menu, ale każdy ekran, każdy komunikat o błędzie i każdy tekst pomocy. Każdy wybiera swój język i pracuje w tym samym systemie.
Co pozostaje po niderlandzku i dlaczego
Faktura dla klienta pozostaje po niderlandzku, z tekstami VAT, których oczekuje urząd skarbowy. Tak samo księgowość, konta księgi głównej i eksport dla księgowego. To, co monter wpisze po polsku na protokole, na wydruku dla klienta jest po niderlandzku.
Arabski jest wyświetlany od prawej do lewej, z cyframi i kwotami tak, jak przyjęto w Holandii. Data, waluta i format liczb stosują reguły niderlandzkie niezależnie od języka interfejsu, więc kwota wygląda tak samo dla wszystkich. A jeśli chcesz pisać do klientów w ich języku, używasz do tego szablonów w komunikacji z klientem.
Najczęstsze pytania o tę funkcję
W jakich językach mogę używać TelMaar?
Niderlandzki, angielski, turecki, arabski, hiszpański, francuski, niemiecki, polski i bułgarski. Każdy pracownik wybiera swój.
Czy klient dostanie wtedy fakturę w moim języku?
Nie, i tak ma być. Dokumenty idą za klientem: niderlandzki klient dostaje niderlandzką fakturę, nawet gdy ty używasz programu po polsku.
Czy niderlandzkie przepisy nadal obowiązują?
Tak. Język zmienia to, co czytasz, a nie sposób liczenia: VAT, wymogi faktury i obowiązek przechowywania pozostają niderlandzkie.
Gotowy, żeby samemu sprawdzić, jak to działa?
Zacznij bezpłatnie i odkryj w kilka minut, dlaczego TelMaar pasuje do Twojej firmy.
Zacznij bezpłatnie