Neun Sprachen, eine Buchhaltung
Du verstehst jeden Knopf. Deine Buchhaltung entspricht den niederländischen Regeln.
TelMaar gibt es in neun Sprachen. Wähle deine eigene Oberflächensprache, wir sorgen dafür, dass die Technik dahinter zu hundert Prozent niederländisch bleibt: MwSt., Rechnungen und Buchhaltung nach dem Gesetz.
- Nederlands
- English
- Türkçe
- العربية
- Español
- Français
- Deutsch
- Polski
- Български
Die Sprachbrücke
Ihr Monteur arbeitet auf Polnisch. Ihre Buchhaltung bleibt niederländisch.
Das ist der Unterschied zu jedem anderen Paket. Jeder im Betrieb wählt seine eigene Sprache, und trotzdem gibt es nur eine Buchhaltung: die niederländische. Beträge, Steuersätze, Artikelnummern, Einheiten und Daten ändern sich nie durch eine Übersetzung.
Vor Ort erfasst, in der eigenen Sprache
- PolnischTomasz, Monteur
Wymiana pompy ciepła, 3 godziny pracy
Arbeitsschein 2026-045
- TürkischMehmet, Monteur
Kombi bakımı yapıldı, 2 saat çalışma
Arbeitsschein 2026-046
- ArabischSamir, Monteur
تم استبدال المضخة، ساعتان من العمل
Arbeitsschein 2026-047
Die Buchhaltung, immer niederländisch
Werkbon 2026-045 · Warmtepomp vervangen
- Arbeid
- 3,0 uur × € 55,00
- Artikelcode
- WP-045
- Btw
- 21%
- Datum
- 03-09-2026
Was Ihr Kunde bekommt
Factuur F-2026-0142
In der Sprache, die bei diesem Kunden hinterlegt ist
Vor dem Versand geprüft
Fachbegriffe sind gesperrt. Eine Übersetzung rührt Beträge, Steuer und Artikelnummern nicht an, und Sie sehen den Text, bevor er hinausgeht.
Was sich mit der Sprache nie ändert
- Beträge
- Steuersätze
- Artikelnummern
- Einheiten
- Daten
- Status
Neun Oberflächensprachen
Jeder Mitarbeiter wählt seine Sprache im Menü. Dokumente folgen dem Kunden, nie der Oberflächensprache des Nutzers.
- Nederlands
- English
- Türkçe
- العربية
- Español
- Français
- Deutsch
- Polski
- Български
Deine Sprache
Du klickst in deiner Sprache. Die Niederlande sehen eine korrekte Buchhaltung.
Wähle Niederländisch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Polnisch oder Bulgarisch als Oberflächensprache, und jeder Knopf, jedes Feld und jede Benachrichtigung erscheint in dieser Sprache. Was du erstellst, bleibt immer eine korrekte niederländische Rechnung oder ein Angebot: Diese Sprache folgt immer deinem Kunden, niemals deiner eigenen Einstellung.
Ein praktisches Beispiel
Fatura oluştur
Factuur
Niederländische Technik und Gesetz
Unter der Haube bleibt alles niederländisch
Egal welche Sprache du in der Oberfläche wählst, die Regeln ändern sich nie mit.
MwSt. nach der Belastingdienst
Sätze, Erklärungsfristen und MwSt.-Nummern genau so, wie sie das niederländische Finanzamt vorschreibt, in jeder Oberflächensprache.
Rechnungsanforderungen nach dem Gesetz
Jede Rechnung enthält verpflichtend deine KVK-Nummer, MwSt.-Nummer und eine fortlaufende Rechnungsnummer, wie es das niederländische Recht vorschreibt.
Sieben Jahre Aufbewahrungspflicht
Rechnungen und Unterlagen werden sieben Jahre lang aufbewahrt, gemäß der niederländischen Aufbewahrungspflicht.
Niederländischer Kontenplan
Deine Buchhaltung folgt dem niederländischen Kontenplan, auch wenn du noch nie einen niederländischen Buchhaltungsbegriff gesehen hast.
So funktioniert die Trennung
Zwei Sprachen, strikt getrennt
Deine Oberflächensprache und die Dokumentsprache deines Kunden vermischen sich nie.
Oberfläche
Du arbeitest in deiner Sprache
Menüs, Schaltflächen und Benachrichtigungen erscheinen in der Sprache, die du wählst. Das ändert sich nie von selbst.
Dokument
Dein Kunde erhält Niederländisch
Rechnungen und Angebote gehen auf Niederländisch an deinen Kunden, oder auf Englisch, wenn dein Kunde im Ausland ist. Nie in deiner Oberflächensprache.
Neun Sprachen, eine Buchhaltung: veelgestelde vragen
In welchen Sprachen funktioniert die Oberfläche von TelMaar?
Du wählst selbst zwischen Niederländisch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Polnisch oder Bulgarisch. Du kannst jederzeit über das Menü oben rechts wechseln.
In welcher Sprache erhält mein Kunde die Rechnung?
Immer auf Niederländisch, oder auf Englisch, wenn dein Kunde im Ausland ist. Die Sprache der Rechnung folgt deinem Kunden, nie der Sprache, in der du arbeitest.
Bleibt meine MwSt.-Erklärung korrekt, wenn ich die Oberfläche in einer anderen Sprache nutze?
Ja. MwSt.-Sätze, Erklärungsfristen und der Kontenplan folgen immer dem niederländischen Finanzamt, unabhängig von deiner Oberflächensprache.
Arbeite in deiner Sprache. Wir kümmern uns um die niederländischen Regeln.
Starte kostenlos und stelle deine Sprache bei der ersten Anmeldung ein.
Kostenlos starten