Neuf langues, une seule comptabilité
Vous comprenez chaque bouton. Votre comptabilité respecte les règles néerlandaises.
TelMaar existe en neuf langues. Choisissez vous-même la langue de l'interface, nous veillons à ce que la technique en arrière-plan reste néerlandaise à cent pour cent : TVA, factures et comptabilité conformes à la loi.
- Nederlands
- English
- Türkçe
- العربية
- Español
- Français
- Deutsch
- Polski
- Български
Le pont linguistique
Votre technicien travaille en polonais. Votre comptabilité reste néerlandaise.
C'est là toute la différence avec les autres logiciels. Chacun choisit sa langue dans l'entreprise, et pourtant il n'y a qu'une seule comptabilité : la néerlandaise. Les montants, les taux de TVA, les codes article, les unités et les dates ne changent jamais à cause d'une traduction.
Saisi sur place, dans sa propre langue
- PolonaisTomasz, technicien
Wymiana pompy ciepła, 3 godziny pracy
Bon d'intervention 2026-045
- TurcMehmet, technicien
Kombi bakımı yapıldı, 2 saat çalışma
Bon d'intervention 2026-046
- ArabeSamir, technicien
تم استبدال المضخة، ساعتان من العمل
Bon d'intervention 2026-047
La comptabilité, toujours en néerlandais
Werkbon 2026-045 · Warmtepomp vervangen
- Arbeid
- 3,0 uur × € 55,00
- Artikelcode
- WP-045
- Btw
- 21%
- Datum
- 03-09-2026
Ce que reçoit votre client
Factuur F-2026-0142
Dans la langue enregistrée pour ce client
Vérifié avant l'envoi
Les termes métier sont verrouillés. Une traduction ne touche ni aux montants, ni à la TVA, ni aux codes article, et vous relisez le texte avant qu'il ne parte.
Ce qui ne change jamais avec la langue
- Montants
- Taux de TVA
- Codes article
- Unités
- Dates
- Statuts
Neuf langues d'interface
Chaque collaborateur choisit sa langue dans le menu. Les documents suivent le client, jamais la langue d'interface de l'utilisateur.
- Nederlands
- English
- Türkçe
- العربية
- Español
- Français
- Deutsch
- Polski
- Български
Votre langue
Vous cliquez dans votre langue. Les Pays-Bas voient une comptabilité correcte.
Choisissez le néerlandais, l'anglais, le turc, l'arabe, l'espagnol, le français, l'allemand, le polonais ou le bulgare comme langue d'interface, et chaque bouton, champ et notification apparaît dans cette langue. Ce que vous créez reste toujours une facture ou un devis néerlandais correct : cette langue suit toujours votre client, jamais votre propre réglage.
Un exemple concret
Fatura oluştur
Factuur
Technologie et loi néerlandaises
Sous le capot, tout reste néerlandais
Quelle que soit la langue choisie dans l'interface, les règles ne changent jamais avec elle.
TVA selon la Belastingdienst
Taux, échéances de déclaration et numéros de TVA exactement comme le prescrit l'administration fiscale néerlandaise, dans chaque langue d'interface.
Exigences de facturation selon la loi
Chaque facture comporte obligatoirement votre numéro de KVK, votre numéro de TVA et un numéro de facture séquentiel, comme l'exige la loi néerlandaise.
Sept ans de conservation obligatoire
Les factures et les documents sont conservés pendant sept ans, conformément à l'obligation de conservation néerlandaise.
Plan comptable néerlandais
Votre comptabilité suit le plan comptable néerlandais, même si vous n'avez jamais vu un terme comptable néerlandais.
Voici comment fonctionne la séparation
Deux langues, strictement séparées
Votre langue d'interface et la langue du document de votre client ne se mélangent jamais.
Interface
Vous travaillez dans votre langue
Les menus, boutons et notifications s'affichent dans la langue que vous choisissez. Cela ne change jamais tout seul.
Document
Votre client reçoit du néerlandais
Les factures et devis sont envoyés en néerlandais, ou en anglais si votre client est à l'étranger. Jamais dans votre langue d'interface.
Neuf langues, une seule comptabilité: veelgestelde vragen
Dans quelles langues fonctionne l'interface de TelMaar ?
Vous choisissez parmi le néerlandais, l'anglais, le turc, l'arabe, l'espagnol, le français, l'allemand, le polonais ou le bulgare. Vous pouvez changer à tout moment depuis le menu en haut à droite.
Dans quelle langue mon client reçoit-il la facture ?
Toujours en néerlandais, ou en anglais si votre client est à l'étranger. La langue de la facture suit votre client, jamais la langue dans laquelle vous travaillez.
Ma déclaration de TVA reste-t-elle correcte si j'utilise l'interface dans une autre langue ?
Oui. Les taux de TVA, les échéances de déclaration et le plan comptable suivent toujours l'administration fiscale néerlandaise, quelle que soit votre langue d'interface.
Travaillez dans votre langue. Nous nous occupons des règles néerlandaises.
Commencez gratuitement et configurez votre langue lors de votre première connexion.
Commencer gratuitement